カナダと日本をつなぐパブリック・ヒストリー

第二次世界大戦中、カナダ政府は日系人を太平洋岸から内陸へ強制移動させた。本書はその中でも「自活移動」と呼ばれる移動形態に注目し、ブリティッシュ・コロンビア州グランドフォークスの事例を中心に、日系カナダ人の経験を再検討する。

研究の中心史料となるのは、1942年から1946年にかけてグランドフォークス周辺地域に居住していた日系カナダ人家族を収めた『グランドフォークス在留日本人記念寫眞帖』である。手作りの革装製アルバムには、当時の90世帯のうち56世帯の家族写真が収録されている。

本書は、日本とカナダの研究者およびコミュニティ関係者による論文・エッセイを収録するとともに、この寫眞帖の復刻版、居住者一覧、関連地図・図表を収録し、写真が伝える記憶と歴史を多角的に読み解く。
日本語・英語完全併記。

【第一部　論文・エッセイ】
1．グランドフォークスにおける日系カナダ人の戦時体験
2．寫眞帖とグランドフォークスの世代を超えた記憶
3．カナダと日本を再びつないだ旅

【第二部　資料編】
〈資料1〉グランドフォークス在留日本人記念寫眞帖（復刻版）
〈資料2〉編輯のことば（翻刻）
〈資料3〉グランドフォークス居住者一覧（1942年）、ほか